1
00:00:02,335 --> 00:00:03,670
صباح الخير.

2
00:00:12,512 --> 00:00:13,346
ماذا؟

3
00:00:21,938 --> 00:00:24,232
أي واحد أنت الآن؟

4
00:00:25,400 --> 00:00:28,194
تبدو وكأنك…

5
00:00:28,278 --> 00:00:32,198
أنا ساتورو جوجو، الشخص المسؤول
من السنوات الأولى في مدرسة الجوجتسو الثانوية.

6
00:00:33,158 --> 00:00:34,492
جوجوتسو…

7
00:00:34,576 --> 00:00:37,454
فوشيجورو--

8
00:00:37,537 --> 00:00:38,580
ماذا؟

9
00:00:41,332 --> 00:00:43,168
ما هذا؟

10
00:00:45,336 --> 00:00:49,591
هذا ليس الوقت المناسب للقلق
عن أشخاص آخرين، يوجي إيتادوري.

11
00:00:51,009 --> 00:00:54,220
إعدام سري
لقد تم فرضه عليك.

12
00:02:28,439 --> 00:02:29,440
إيتادوري ريزيدنس

13
00:02:29,524 --> 00:02:30,692
مرحبًا، هذا سوجيساوا--

14
00:02:30,775 --> 00:02:31,818
أنا إيتادوري.

15
00:02:31,901 --> 00:02:33,236
الشخص الذي اتصل للتو.

16
00:02:33,820 --> 00:02:35,572
نعم.

17
00:02:35,655 --> 00:02:39,325
ولم أسمع أي رد.
هل قال جدي شيئا؟

18
00:02:39,409 --> 00:02:42,328
هذا غريب. لقد قلت له.

19
00:02:42,829 --> 00:02:46,708
انتظر. سأسأل.

20
00:02:49,544 --> 00:02:52,213
السيد إيتادوري لا يقرع جرس الممرضة أبدًا.

21
00:02:52,297 --> 00:02:54,090
إنه في الواقع أمر مخيف.

22
00:02:54,674 --> 00:02:56,676
سيد إيتادوري، لديك مكالمة.

23
00:02:56,759 --> 00:02:58,303
يوجي يسأل إذا كان هناك أي شيء

24
00:02:58,386 --> 00:03:00,305
-تريد منه أن يحضر--
-صاخبة جدًا!

25
00:03:00,388 --> 00:03:01,806
أخبره ألا يأتي.

26
00:03:01,890 --> 00:03:04,225
استمتع بأنشطة النادي. انضم إلى النادي.

27
00:03:05,268 --> 00:03:07,729
ماذا يحدث هنا؟

28
00:03:08,813 --> 00:03:11,524
هل سمعت ذلك يا يوجي؟
وماذا عن النادي؟

29
00:03:12,734 --> 00:03:13,943
شكرًا لك.

30
00:03:14,027 --> 00:03:16,321
سأكون هناك بعد ظهر الغد.

31
00:03:18,698 --> 00:03:20,658
مدرسة ميياجي سوجيساوا الثانوية البلدية

32
00:03:30,376 --> 00:03:35,256
من السخافة الاحتفاظ بلعنة من الدرجة الخاصة
في مكان مثل هذا.

33
00:03:36,549 --> 00:03:37,508
ماذا؟

34
00:03:48,061 --> 00:03:49,687
-لم أتمكن من العثور عليه.
-ماذا؟

35
00:03:50,188 --> 00:03:52,023
ملجأ الأدوات فارغ.

36
00:03:52,106 --> 00:03:53,233
هل أنت جاد؟

37
00:03:53,316 --> 00:03:55,860
هذا مضحك.
ربما ذهب للنزهة في الليل؟

38
00:03:55,944 --> 00:03:57,153
انا ذاهب لضربك.

39
00:03:57,237 --> 00:04:00,573
حسنًا، لا يمكنك العودة بدون ذلك.

40
00:04:02,992 --> 00:04:05,119
سأضربه في المرة القادمة.

41
00:04:05,203 --> 00:04:07,622
تهانينا، نادي كرة القدم

42
00:04:10,667 --> 00:04:11,918
إنها على وشك البدء.

43
00:04:12,001 --> 00:04:13,878
هل أنت مستعد؟

44
00:04:13,962 --> 00:04:16,005
ساساكي.

45
00:04:16,089 --> 00:04:18,132
إيجوتشي.

46
00:04:18,216 --> 00:04:20,385
ها نحن.

47
00:04:20,468 --> 00:04:22,512
المشروبات الروحية.

48
00:04:22,595 --> 00:04:25,139
قل لي ما الحيوان
ويخشى رئيس المجلس.

49
00:04:27,100 --> 00:04:28,851
-عارية.
-بحر.

50
00:04:28,935 --> 00:04:30,228
-فراشة.
-فراشة.

51
00:04:30,311 --> 00:04:33,481
فراشة البحر العارية؟ وهذا هو عرجاء جدا.

52
00:04:33,564 --> 00:04:34,482
نادي غامض!

53
00:04:34,983 --> 00:04:37,443
مهلا، إنه رئيس العوالق!
ما أخبارك؟

54
00:04:37,527 --> 00:04:38,403
إشعار

55
00:04:38,486 --> 00:04:41,114
هذا النادي البحثي
ليس لديها أي نشاط في العالم الحقيقي.

56
00:04:41,197 --> 00:04:43,783
سوف نستعيد غرفة النشاط
وفقا للإشعار.

57
00:04:43,866 --> 00:04:45,159
يرجى الانسحاب بسرعة.

58
00:04:45,243 --> 00:04:49,455
لا ينبغي التقليل من شأن
كبار السن يا سيدي الرئيس.

59
00:04:49,539 --> 00:04:51,207
أرشيف الأحداث الغريبة

60
00:04:52,000 --> 00:04:53,126
ما هذا؟

61
00:04:54,585 --> 00:04:57,714
أنت تعرف ملعب الرجبي
مقفل، أليس كذلك؟

62
00:04:57,797 --> 00:05:01,676
نعم، لأن جميع اللاعبين
تم إدخالهم إلى المستشفى بسبب المرض.

63
00:05:01,759 --> 00:05:03,636
ألا تجد الأمر غريبا؟

64
00:05:03,720 --> 00:05:06,014
يتمتع لاعبو الرجبي بالقوة والصحة.

65
00:05:06,097 --> 00:05:09,225
ويقال أنهم سمعوا
أصوات غريبة وبكاء..

66
00:05:09,309 --> 00:05:10,393
بونك

67
00:05:10,977 --> 00:05:13,896
… قبل أن يمرضوا.

68
00:05:13,980 --> 00:05:17,317
دعونا نلقي نظرة على هذا التقرير الإخباري
منذ 30 عامًا.

69
00:05:17,400 --> 00:05:20,903
اختفاء السيد يوشيدا
من شركة البناء.

70
00:05:20,987 --> 00:05:23,239
معلومات الشاهد الأخير
يأتي من هنا.

71
00:05:23,323 --> 00:05:25,908
مدرسة سوجيساوا البلدية الثانوية
أثناء البناء.

72
00:05:25,992 --> 00:05:26,909
ماذا؟

73
00:05:26,993 --> 00:05:28,995
السيد يوشيدا، الذي كان المال ينفد،

74
00:05:29,078 --> 00:05:32,915
معار من أسماك القرش المقرضة
واستهدفته المجموعة التي تقف وراءه.

75
00:05:33,499 --> 00:05:36,085
هذه السلسلة من الاضطرابات

76
00:05:36,169 --> 00:05:41,257
كانت شكوى السيد يوشيدا،
الذي دفن تحت ملعب الرجبي.

77
00:05:41,340 --> 00:05:43,426
لا، إنه إيكسودس.

78
00:05:45,094 --> 00:05:46,387
Ixodes.

79
00:05:46,471 --> 00:05:48,306
حشرة كبيرة الحجم وماصة للدماء.

80
00:05:48,389 --> 00:05:51,267
يمكن أن تكون SFTS الناجمة عن لدغة قاتلة.

81
00:05:51,350 --> 00:05:52,310
احرص.

82
00:05:52,393 --> 00:05:53,770
وماذا في ذلك؟

83
00:05:53,853 --> 00:05:56,022
النادي يحاول
لكشف الظواهر النفسية.

84
00:05:56,105 --> 00:05:58,191
هذا أمر خطير
تقرير النشاط، أليس كذلك؟

85
00:05:58,274 --> 00:05:59,859
هذا ليس مكانًا للعب الأطفال!

86
00:05:59,942 --> 00:06:01,694
المشكلة الأكبر في النهاية هي..

87
00:06:01,778 --> 00:06:03,071
-يوجي إيتادوري!
-ماذا؟

88
00:06:03,154 --> 00:06:05,698
أنت لست في نادي السحر،
أنت في سباقات المضمار والميدان.

89
00:06:05,782 --> 00:06:08,701
لذلك لم يجتمع هذا النادي
الحد الأدنى من المتطلبات

90
00:06:08,785 --> 00:06:10,161
من ثلاثة أشخاص كما ذكرنا.

91
00:06:10,244 --> 00:06:11,079
ماذا؟

92
00:06:11,162 --> 00:06:12,497
إيتادوري.

93
00:06:12,580 --> 00:06:14,665
لا، لقد كتبت "النادي الغامض".

94
00:06:14,749 --> 00:06:16,667
أعدت كتابته.

95
00:06:16,751 --> 00:06:19,087
تاكاجي، مدرب سباقات المضمار والميدان.

96
00:06:19,170 --> 00:06:22,048
إيتادوري، نحن بحاجة إليك
للفوز بهذه المسابقة الوطنية!

97
00:06:22,715 --> 00:06:25,718
المعلم الذي هو أسوأ
مما يظهر للطلاب…

98
00:06:26,302 --> 00:06:29,138
أنت مزعج جداً!
كم مرة يجب أن أقول لا؟

99
00:06:29,222 --> 00:06:30,681
-لا يمكنك أن تقول لا!
-لا أستطبع؟

100
00:06:30,765 --> 00:06:32,642
لكنني لست شيطانًا أيضًا.

101
00:06:32,725 --> 00:06:35,103
إذا فزت،
سأتخلى عن جعلك تشارك.

102
00:06:35,186 --> 00:06:38,606
دعونا نتنافس بشكل عادل ومربع،
مع عناصر المسار والميدان!

103
00:06:38,689 --> 00:06:41,275
يبدو مثيرا للاهتمام. دعونا نفعل هذا!

104
00:06:41,359 --> 00:06:43,402
مدرب المضمار والميدان تاكاجي ضد. إيتادوري

105
00:06:44,153 --> 00:06:47,949
هل هو شيء جيد
لإعادة كتابة تطبيقات الناس؟

106
00:06:52,620 --> 00:06:54,997
ما هو الخطأ في ملعب الرجبي؟

107
00:06:57,625 --> 00:06:59,710
هل هناك جثة مدفونة هناك؟

108
00:07:00,837 --> 00:07:02,088
ومع ذلك،

109
00:07:02,880 --> 00:07:07,135
من المفترض أن تكون هذه اللعنة
لعنة من الدرجة الثانية.

110
00:07:07,885 --> 00:07:09,554
فهل هذا هو تأثير اللعنة؟

111
00:07:11,722 --> 00:07:15,059
لا أستطيع تحديد الموقع
لأن النفس الملعون قوي جداً.

112
00:07:15,143 --> 00:07:19,147
يمكن أن يكون عند قدميك
أو في المسافة.

113
00:07:19,730 --> 00:07:22,400
هذه اللعنة ذات الدرجة الخاصة صعبة للغاية.

114
00:07:23,359 --> 00:07:26,571
من أخرجها؟ أين هو الآن؟

115
00:07:27,447 --> 00:07:28,781
يأتي!

116
00:07:28,865 --> 00:07:32,034
تاكاجي وإيتادوري يتنافسان.

117
00:07:32,118 --> 00:07:34,203
على ماذا يتنافسون؟

118
00:07:36,539 --> 00:07:37,790
تمام.

119
00:07:39,000 --> 00:07:40,460
أربعة عشر مترا.

120
00:07:40,543 --> 00:07:41,961
سجلات اليابان
18 م، 85 سم

121
00:07:42,044 --> 00:07:44,755
تاكاجي قوي جدا
قديمة ولكنها لا تزال قوية.

122
00:07:44,839 --> 00:07:45,965
إيتادوري، هل يمكنك فعل ذلك؟

123
00:07:46,048 --> 00:07:48,634
-هل إيتادوري مشهور؟
-ايتادوري!

124
00:07:48,718 --> 00:07:51,637
لقد سمعت ذلك للتو
لقد فعل ذلك من خلال ساسكي.

125
00:07:51,721 --> 00:07:54,432
يسمونه
تناسخ ميركو كرو كوب.

126
00:07:55,016 --> 00:07:56,851
ميركو لم يمت بعد، أليس كذلك؟

127
00:07:57,518 --> 00:08:00,062
لقد اتصل
"مدرسة نمر الغرب الإعدادية."

128
00:08:00,146 --> 00:08:01,189
مبتذل جدا!

129
00:08:01,272 --> 00:08:03,524
هل يمكنني فقط رميها؟

130
00:08:03,608 --> 00:08:06,694
حسنا، ليس هناك قاعدة
لتقرر كيفية رميها.

131
00:08:06,777 --> 00:08:11,657
آسف لاختيارك غير المهني
فئة لنقل صدقي.

132
00:08:15,661 --> 00:08:16,662
حسنًا…

133
00:08:16,746 --> 00:08:19,165
هذا حوالي 30 مترا.

134
00:08:19,248 --> 00:08:21,626
-تمام! لقد فزت!
-ماذا؟

135
00:08:21,709 --> 00:08:23,586
إنه غوريلا، وليس نمرا.

136
00:08:23,669 --> 00:08:25,630
كانت تلك حركة الرامي
الآن، أليس كذلك؟

137
00:08:26,214 --> 00:08:29,133
إيتادوري، أنت أكثر ملاءمة
للأندية الرياضية.

138
00:08:29,217 --> 00:08:32,220
ليس عليك أن تجبر نفسك
للبقاء في نادي غامض.

139
00:08:32,303 --> 00:08:33,262
ماذا؟

140
00:08:33,346 --> 00:08:35,932
أنتما تحبان قصص الرعب،

141
00:08:36,015 --> 00:08:39,101
لكن لا يمكنك الذهاب
إلى الأماكن المسكونة بدوني.

142
00:08:39,185 --> 00:08:40,728
أنا خائف لأنني أحب ذلك.

143
00:08:40,811 --> 00:08:43,648
ومدرستنا تقول ذلك
إنه إلزامي للانضمام إلى النادي، أليس كذلك؟

144
00:08:43,731 --> 00:08:45,358
لا أستطيع لعب هذا النوع من الأشياء.

145
00:08:45,441 --> 00:08:48,236
ليس عليك أن تفعل أي شيء،
مجرد "عضو شبح".

146
00:08:48,319 --> 00:08:49,946
إنه نادي السحر على أية حال.

147
00:08:50,446 --> 00:08:51,864
هذا ما قلته.

148
00:08:51,948 --> 00:08:54,951
يجب أن أعود إلى المنزل بحلول الخامسة
لأسباب شخصية.

149
00:08:55,034 --> 00:08:56,869
إذا كنت لا تمانع، اسمحوا لي أن أبقى.

150
00:08:56,953 --> 00:09:00,122
أنا أيضا أحب الجو
من نادي غامض.

151
00:09:00,206 --> 00:09:02,625
نحن لا نمانع في ذلك.

152
00:09:02,708 --> 00:09:04,001
نعم.

153
00:09:05,002 --> 00:09:06,587
هذا الرجل مذهل.

154
00:09:06,671 --> 00:09:09,465
هل يستطيع أن يفعل ذلك كثيرًا بدون طاقة ملعونة؟

155
00:09:09,549 --> 00:09:11,968
ربما هو مشابه لزينين.

156
00:09:12,051 --> 00:09:14,637
إنه متأخر!

157
00:09:14,720 --> 00:09:17,348
سأغادر مبكرا
لأن لدي أمور يجب أن أهتم بها أيها المدرب!

158
00:09:26,774 --> 00:09:28,442
نفس الشيء الملعون.

159
00:09:28,526 --> 00:09:29,902
مهلا، أبطئ.

160
00:09:29,986 --> 00:09:31,529
أليس هو سريع جدا؟

161
00:09:31,612 --> 00:09:34,448
سمعت أن ذلك الرجل هرب
50 مترا في 3 ثواني.

162
00:09:34,532 --> 00:09:35,825
هل هو شخص أم سيارة؟

163
00:09:46,961 --> 00:09:49,380
مستشفى سوجيساوا

164
00:09:49,463 --> 00:09:51,382
قلت لك ألا تأتي.

165
00:09:51,465 --> 00:09:53,926
لا تستمر في شراء الزهور.

166
00:09:54,010 --> 00:09:55,344
إنها نفس العادة.

167
00:09:55,428 --> 00:09:58,097
الزهور ليست لك،
هم للممرضة.

168
00:09:58,180 --> 00:09:59,890
وهذا أكثر زائدة عن الحاجة، أيها الأحمق!

169
00:09:59,974 --> 00:10:03,144
ماذا حدث لناديك؟
استمتع بأنشطة النادي.

170
00:10:03,227 --> 00:10:06,814
توقف عن التذمر. لقد انتهى في الخامسة.

171
00:10:06,897 --> 00:10:10,026
لم أكن لأراك
إذا لم يكن لدي الوقت.

172
00:10:10,109 --> 00:10:11,235
تمام.

173
00:10:11,319 --> 00:10:14,238
سيكون عليك فقط أن تستمع لي،
رجل أوقات الفراغ.

174
00:10:14,322 --> 00:10:15,823
أنا لست مهتم

175
00:10:15,906 --> 00:10:17,366
استمع لي بعناية.

176
00:10:17,450 --> 00:10:19,702
لدي شيء أخير لأخبرك به.

177
00:10:20,202 --> 00:10:21,495
عن والديك--

178
00:10:21,579 --> 00:10:24,248
قلت لك أنني لست مهتما.

179
00:10:24,832 --> 00:10:28,210
من فضلك لا تتصرف بشكل رائع
قبل أن تموت، حسناً؟

180
00:10:28,294 --> 00:10:33,924
من المفترض أن يموت الرجال وهم يتصرفون بشكل رائع.
ألا تفهم يا حفيدي اللعين؟

181
00:10:34,425 --> 00:10:36,177
لا تغضب طوال الوقت.

182
00:10:36,886 --> 00:10:38,679
فقط كن نفسك.

183
00:10:40,681 --> 00:10:43,059
جيل خالي من الضغط
أمر مثير للسخرية!

184
00:10:49,440 --> 00:10:50,650
يوجي.

185
00:10:50,733 --> 00:10:51,651
نعم؟

186
00:10:51,734 --> 00:10:54,862
أنت قوي بما يكفي لإنقاذ الآخرين.

187
00:10:54,945 --> 00:10:56,906
بقدر ما يمكنك الذهاب …

188
00:10:56,989 --> 00:10:59,158
إذا كنت تستطيع، في محاولة لإنقاذهم.

189
00:10:59,241 --> 00:11:00,451
لا بأس أن تكون مرتبكًا.

190
00:11:00,534 --> 00:11:03,245
لا تقلق بشأن هذا
إذا لم تحصل على أي امتنان.

191
00:11:03,829 --> 00:11:06,499
على أية حال، حاول إنقاذ المزيد من الناس.

192
00:11:07,291 --> 00:11:10,461
سوف تموت
أمام حشد من الناس.

193
00:11:11,212 --> 00:11:13,506
لا تكن مثلي.

194
00:11:24,558 --> 00:11:25,601
الجد.

195
00:11:26,185 --> 00:11:28,062
استدعاء الممرضة

196
00:11:28,687 --> 00:11:30,648
نعم؟ ما هو الخطأ؟

197
00:11:32,900 --> 00:11:35,277
مرحباً سيد إيتادوري؟

198
00:11:38,531 --> 00:11:39,824
هل أنت هناك؟

199
00:11:42,368 --> 00:11:45,246
توفي الجد.

200
00:12:07,768 --> 00:12:09,687
شهادة الوفاة

201
00:12:11,313 --> 00:12:14,358
حسنًا، هذه كل المستندات التي أحتاجها.

202
00:12:14,442 --> 00:12:16,735
حسنًا، شكرًا لك على رعايتك.

203
00:12:16,819 --> 00:12:18,446
هل أنت بخير حقا؟

204
00:12:19,029 --> 00:12:21,449
إنها المرة الأولى
أنا أعاني من الخسارة،

205
00:12:21,532 --> 00:12:24,452
ربما لذلك
لا يبدو الأمر وكأنه حقيقي بعد.

206
00:12:24,952 --> 00:12:29,331
لكن جدي سوف يغضب
في وجهي للعبوس كثيرا.

207
00:12:29,832 --> 00:12:32,042
سأبتسم فقط بينما أحرقه.

208
00:12:32,126 --> 00:12:33,544
لا تقل ذلك من هذا القبيل.

209
00:12:35,546 --> 00:12:36,964
هل أنت يوجي إيتادوري؟

210
00:12:38,549 --> 00:12:40,801
أنا فوشيجورو من مدرسة جوجتسو الثانوية.

211
00:12:41,302 --> 00:12:43,471
لدي شيء لأقوله لك الآن.

212
00:12:44,054 --> 00:12:45,973
حسنًا، أنا في حالة حداد.

213
00:12:46,056 --> 00:12:47,766
آسف، ليس لدي الوقت.

214
00:12:47,850 --> 00:12:50,478
الكائن الملعون على يدك
أمر خطير للغاية.

215
00:12:50,561 --> 00:12:52,062
من فضلك أعطني إياه على الفور.

216
00:12:52,146 --> 00:12:53,397
"الجسم الملعون"؟

217
00:12:53,898 --> 00:12:55,024
هذا.

218
00:12:55,941 --> 00:12:58,194
أوه، هذا واحد! التقطته.

219
00:12:58,777 --> 00:13:02,615
لا أهتم،
لكن كبار السن مهتمون جدًا.

220
00:13:02,698 --> 00:13:04,200
لماذا هذا خطير؟

221
00:13:05,201 --> 00:13:08,829
عدد الوفيات مجهولة الهوية
والمفقودين في اليابان

222
00:13:08,913 --> 00:13:10,915
يتجاوز 10000 سنويا.

223
00:13:11,874 --> 00:13:14,335
معظمهم كان سببه "اللعنة".

224
00:13:15,252 --> 00:13:16,587
"لعنة"؟

225
00:13:16,670 --> 00:13:20,132
صدق أو لا تصدق، هذه هي الحقيقة.

226
00:13:20,216 --> 00:13:21,634
سأستمر.

227
00:13:22,384 --> 00:13:26,263
الاستياء يتجمع بسهولة
في المدارس والمستشفيات.

228
00:13:26,347 --> 00:13:29,099
الألم، الندم، العار…

229
00:13:29,183 --> 00:13:32,645
المشاعر الإنسانية السلبية
هم مصدر اللعنة.

230
00:13:32,728 --> 00:13:37,107
ولهذا السبب العديد من المدارس
احتفظ بسرية لعنات "طرد الأرواح الشريرة".

231
00:13:37,733 --> 00:13:39,610
الشخص الذي حصلت عليه هو أيضًا واحد منهم.

232
00:13:39,693 --> 00:13:42,488
وبما أنه طرد الأرواح الشريرة،
أليس هذا أمرا جيدا؟

233
00:13:42,571 --> 00:13:43,739
اسمحوا لي أن أنهي.

234
00:13:44,532 --> 00:13:47,826
من خلال الحفاظ على الكائن الملعون الشرير،
يمكن للمرء أن يبعد اللعنات الأخرى.

235
00:13:47,910 --> 00:13:49,119
إنها شديدة السمية.

236
00:13:49,828 --> 00:13:51,956
طرد الأرواح الشريرة ليس سوى رذيلة.

237
00:13:53,165 --> 00:13:55,626
تم فك ختمها سنة بعد سنة.

238
00:13:55,709 --> 00:13:59,463
الآن أصبح الطعم لاستدعاء اللعنة
وجعلها تنمو.

239
00:14:01,173 --> 00:14:05,553
الذي لديك مصنف
باعتبارها "مادة فائقة الخطورة".

240
00:14:05,636 --> 00:14:07,555
تسليمها قبل أن يموت شخص ما.

241
00:14:07,638 --> 00:14:11,767
قلت لك أنني لا أمانع،
اذهب وانظر كبار السن بلدي.

242
00:14:13,394 --> 00:14:14,270
انها فارغة.

243
00:14:14,353 --> 00:14:17,273
كل ما أتتبعه هو القمامة
تعلق على المربع.

244
00:14:19,358 --> 00:14:20,526
أين الشيء بالداخل؟

245
00:14:20,609 --> 00:14:23,529
لقد قلت لك، إنه مع كباري...

246
00:14:24,280 --> 00:14:25,197
ماذا حدث؟

247
00:14:25,281 --> 00:14:29,034
نعم، قالوا أنهم سوف يكشفون
الرمز في المدرسة الليلة.

248
00:14:29,535 --> 00:14:30,452
ماذا؟

249
00:14:31,453 --> 00:14:33,789
هل هناك شيء خطير يحدث؟

250
00:14:35,541 --> 00:14:37,501
الأمر ليس ذلك فحسب.

251
00:14:38,085 --> 00:14:40,462
سوف يموتون.

252
00:14:45,342 --> 00:14:47,052
لا أستطيع خلعه.

253
00:14:47,136 --> 00:14:49,638
هل لدينا حقا
للتسلل إلى هنا للقيام بذلك؟

254
00:14:49,722 --> 00:14:51,140
قم بتشغيل الأضواء.

255
00:14:51,223 --> 00:14:53,350
لا، لا تفسد المزاج.

256
00:14:53,434 --> 00:14:56,395
الشعور بالتحفيز هو الجوهر
من نادي غامض.

257
00:14:56,478 --> 00:14:58,731
لا تقلق، لن يحدث شيء.

258
00:15:00,441 --> 00:15:01,525
أنا أخذته.

259
00:15:15,581 --> 00:15:17,666
إصبع الإنسان.

260
00:15:18,167 --> 00:15:19,460
اصبع حقيقي؟

261
00:15:23,672 --> 00:15:24,840
هذا…

262
00:15:28,302 --> 00:15:29,637
ماذا حدث؟

263
00:15:33,182 --> 00:15:35,559
هل كان من السهل كشف الرموز؟

264
00:15:35,643 --> 00:15:38,646
رجل بدون طاقة ملعونة لا يمكنه فعل ذلك.

265
00:15:39,146 --> 00:15:40,731
عادة، هو عليه.

266
00:15:41,231 --> 00:15:43,150
انتقل إلى اليمين.

267
00:15:43,233 --> 00:15:45,444
المحتوى قوي جدًا هذه المرة.

268
00:15:45,527 --> 00:15:48,197
الختم قديم جدًا.
إنها مجرد ورقة قديمة الآن.

269
00:15:48,280 --> 00:15:52,284
ولكن ما زلت لا أستطيع أن أتخيل
ماذا قلت عن اللعنة

270
00:15:52,368 --> 00:15:53,619
أين هم؟

271
00:15:53,702 --> 00:15:54,870
الطابق الرابع.

272
00:15:59,041 --> 00:16:01,085
ما الأمر مع الضغط؟

273
00:16:01,168 --> 00:16:02,544
يمكنك البقاء هنا.

274
00:16:04,046 --> 00:16:06,423
أنا قادم أيضًا! إنه أمر خطير، أليس كذلك؟

275
00:16:06,507 --> 00:16:08,550
على الرغم من أنني التقيت بهم للتو،

276
00:16:08,634 --> 00:16:11,136
إنهم أصدقائي،
لذلك لا أستطيع أن أترك الأمر بمفرده.

277
00:16:12,554 --> 00:16:13,764
ابق هنا.

278
00:16:14,515 --> 00:16:17,184
نادي أبحاث الظواهر الغامضة

279
00:16:17,810 --> 00:16:24,108
ما هو الوقت؟

280
00:16:25,317 --> 00:16:32,074
عقرب الساعات يشير إلى 11…

281
00:16:32,157 --> 00:16:34,159
ما هو الخطأ في ذلك الوحش؟

282
00:16:34,243 --> 00:16:36,036
ساساكي.

283
00:16:36,120 --> 00:16:38,872
إيغوتشي، الحمد لله!
أين كنت؟

284
00:16:38,956 --> 00:16:42,251
ساعدني…

285
00:16:45,587 --> 00:16:48,173
ما هو الوقت؟

286
00:16:48,257 --> 00:16:50,134
لقد تم تفعيل اللعنة.

287
00:16:50,217 --> 00:16:52,302
التنفس لا يزال قويا.

288
00:16:55,597 --> 00:16:57,433
لا تعترض الطريق.

289
00:16:57,516 --> 00:16:58,475
الكلاب الإلهية!

290
00:17:05,816 --> 00:17:07,735
المضي قدما وأكله.

291
00:17:08,861 --> 00:17:12,322
هل يمكنني الاستماع إليه والانتظار هنا؟

292
00:17:12,990 --> 00:17:15,743
ما الذي أخاف منه؟

293
00:17:16,326 --> 00:17:18,328
سوف يموتون.

294
00:17:18,912 --> 00:17:21,999
نعم، أنفاس الموت تقترب.

295
00:17:22,082 --> 00:17:23,625
أنا خائف من الموت.

296
00:17:24,251 --> 00:17:28,047
هل أنا خائف؟ أنا لا أشعر بذلك على الإطلاق.

297
00:17:29,173 --> 00:17:31,175
لم أبكي لأنني كنت خائفة،

298
00:17:31,800 --> 00:17:33,385
ولكن لأنني وحيد.

299
00:17:34,053 --> 00:17:38,098
وفاة الجد والموت
قد يحدث ذلك أمامي الآن.

300
00:17:38,182 --> 00:17:40,184
ما الفرق؟

301
00:17:41,351 --> 00:17:44,063
أنت قوي بما يكفي لإنقاذ الآخرين.

302
00:17:50,402 --> 00:17:53,572
لقد زاد عدد اللعنات.
انها قريبة جدا.

303
00:18:01,163 --> 00:18:02,581
وجدته.

304
00:18:04,333 --> 00:18:06,251
إنه سيء ​​المزاج وعنيد.

305
00:18:06,335 --> 00:18:09,254
ولن يأتي أحد لرؤيته إلا أنا.

306
00:18:10,756 --> 00:18:12,716
فقال: لا تكن مثلي.

307
00:18:13,383 --> 00:18:14,760
لقد كان على حق.

308
00:18:14,843 --> 00:18:17,971
هل تحاول ابتلاع
البشر والأشياء الملعونة معًا؟

309
00:18:19,765 --> 00:18:20,933
لقد فات الأوان.

310
00:18:30,692 --> 00:18:31,652
إيتادوري.

311
00:18:31,735 --> 00:18:35,114
أعتقد أن وفاة الجد صحيحة.

312
00:18:36,031 --> 00:18:37,658
لكن…

313
00:18:39,743 --> 00:18:40,911
الموت هنا...

314
00:18:43,038 --> 00:18:45,082
هذا غير صحيح!

315
00:18:49,878 --> 00:18:51,421
هل هذه لعنة؟

316
00:18:51,505 --> 00:18:53,173
الأمر مختلف عما اعتقدت.

317
00:18:58,095 --> 00:19:00,305
كنت سأسألك لماذا أنت هنا.

318
00:19:00,389 --> 00:19:01,765
لكنك قمت بعمل جيد.

319
00:19:01,849 --> 00:19:03,308
لماذا أنت مهم جدا ذاتيا؟

320
00:19:03,976 --> 00:19:07,563
ما هي تلك المخلوقات
أكل اللعنة جائعا؟

321
00:19:07,646 --> 00:19:09,106
إنها شيكيجامي الخاصة بي.

322
00:19:09,189 --> 00:19:10,399
هل تستطيع رؤيته؟

323
00:19:11,150 --> 00:19:13,152
في العادة، لا يستطيع الناس رؤية اللعنة.

324
00:19:13,235 --> 00:19:16,280
فقط عندما تكون على فراش الموت
أو في هذه الحالة بالذات.

325
00:19:16,363 --> 00:19:18,115
أوه حقًا؟

326
00:19:18,198 --> 00:19:20,826
لم أرى شبحاً من قبل.

327
00:19:21,910 --> 00:19:23,829
ألست خائفا؟

328
00:19:23,912 --> 00:19:26,456
كنت خائفة حقا.

329
00:19:26,957 --> 00:19:29,793
ولكن كما تعلمون، البشر سوف يموتون حقا.

330
00:19:29,877 --> 00:19:30,794
ماذا؟

331
00:19:31,378 --> 00:19:36,049
لذلك ينبغي لي على الأقل السماح للشخص
أنا أعرف الحصول على الموت الصحيح.

332
00:19:36,133 --> 00:19:38,427
حسنًا، أنا لا أفهم ذلك أيضًا.

333
00:19:38,510 --> 00:19:40,429
يا بلدي. هل هذا هو؟

334
00:19:40,512 --> 00:19:44,266
نعم. لعنة من الدرجة الخاصة,
إصبع Ryomen Sukuna.

335
00:19:44,349 --> 00:19:46,768
إنها معجزة أنها لم تؤكل
جنبا إلى جنب معها.

336
00:19:46,852 --> 00:19:49,062
لماذا يأكل هذا؟ هل هو لذيذ؟

337
00:19:49,146 --> 00:19:50,063
يا له من هراء.

338
00:19:50,147 --> 00:19:52,566
إنه لرفع مستوى قوة اللعنة الخاصة بك.

339
00:19:52,649 --> 00:19:54,568
إنه خطير، لذا أعطيه لي.

340
00:19:54,651 --> 00:19:56,153
تمام.

341
00:20:01,074 --> 00:20:02,409
يجري!

342
00:20:11,084 --> 00:20:12,419
فوشيجورو!

343
00:20:13,545 --> 00:20:14,880
جديد!

344
00:20:19,134 --> 00:20:20,552
ماذا؟

345
00:20:35,692 --> 00:20:39,696
لا أستطيع التفكير بعد الآن.

346
00:20:40,572 --> 00:20:44,993
إيتادوري، يجب أن تأخذهم وتهرب!

347
00:20:45,661 --> 00:20:48,330
ألست في خطر أيضاً؟

348
00:20:52,251 --> 00:20:56,213
لا يمكن القضاء على لعنة إلا
باللعنة، لا يمكنك هزيمتها.

349
00:20:56,296 --> 00:20:58,048
ليس هذا هو الوقت المناسب لقول مثل هذه الأشياء!

350
00:20:58,131 --> 00:21:00,425
سوف تموت على هذا المعدل!

351
00:21:01,635 --> 00:21:05,097
سأشعر بالفزع إذا تركتك الآن.

352
00:21:05,180 --> 00:21:06,348
و...

353
00:21:09,601 --> 00:21:11,103
هناك أمر مزعج…

354
00:21:11,186 --> 00:21:13,105
إنقاذ الآخرين.

355
00:21:13,188 --> 00:21:16,275
…اللعنة عليّ أيضاً.

356
00:21:25,993 --> 00:21:27,703
غبي! أعطها لي!

357
00:21:27,786 --> 00:21:29,538
سوف يتم ابتلاعك أيضًا.

358
00:21:33,875 --> 00:21:36,003
لماذا يأكل هذا؟ هل هو لذيذ؟

359
00:21:36,086 --> 00:21:37,421
يا له من هراء.

360
00:21:37,504 --> 00:21:39,506
إنه لرفع مستوى قوة اللعنة الخاصة بك.

361
00:21:42,467 --> 00:21:45,554
أليست هذه هي الطريقة لإنقاذ الجميع؟

362
00:21:45,637 --> 00:21:48,724
ألا أستطيع الحصول على لعنة؟

363
00:21:48,807 --> 00:21:50,058
قف.

364
00:21:50,142 --> 00:21:51,727
لا!

365
00:21:52,978 --> 00:21:56,440
إصبع ريمين سوكونا
هي لعنة من الدرجة الخاصة.

366
00:21:56,523 --> 00:21:58,900
إنه شيء سام، لذلك سوف يموت.

367
00:21:58,984 --> 00:22:03,405
ولكن ماذا لو…

368
00:22:44,404 --> 00:22:48,742
من المفترض أن يشعر ضوء القمر!

369
00:22:49,534 --> 00:22:52,704
أوه لا! أسوأ ما يمكن
"ماذا لو" قد حدث.

370
00:22:52,788 --> 00:22:55,499
لعنة الدرجة الخاصة
طفيلية عليه.

371
00:22:55,582 --> 00:22:58,001
لحم اللعنة ضعيف جدا.

372
00:22:58,085 --> 00:23:01,088
أين البشر والنساء؟

373
00:23:01,755 --> 00:23:04,674
هذا العصر جميل حقا.

374
00:23:04,758 --> 00:23:08,345
النساء والأطفال يتجولون
مثل الديدان.

375
00:23:08,929 --> 00:23:10,639
إنه رائع.

376
00:23:10,722 --> 00:23:12,724
يمكننا الاستمرار في القتل.

377
00:23:14,893 --> 00:23:15,769
ماذا؟

378
00:23:18,396 --> 00:23:20,357
ماذا تفعل
مع جسد شخص آخر؟

379
00:23:20,440 --> 00:23:21,483
إعادته!

380
00:23:21,566 --> 00:23:23,985
لماذا تتحرك؟

381
00:23:24,069 --> 00:23:26,530
هذا هو جسدي.

382
00:23:27,614 --> 00:23:29,616
إنه يقمعني.

383
00:23:30,492 --> 00:23:31,827
لا تتحرك!

384
00:23:31,910 --> 00:23:33,537
أنت لست إنسانا بعد الآن.

385
00:23:33,620 --> 00:23:34,454
ماذا؟

386
00:23:35,997 --> 00:23:39,292
وفقا لقانون السحر.
يوجي إيتادوري,

387
00:23:39,876 --> 00:23:41,962
كروح ملعون ستكون...

388
00:23:42,462 --> 00:23:44,047
طرد!